Excursion to China

Program

Day 1: Sofia - Munich/Frankfurt
Meeting at Sofia Airport, Terminal 2. Flight Sofia - Munich/Frankfurt - Beijing with Lufthansa. Arrival in Germany.

Day 2 Munich/Frankfurt - Beijing
Attachment in Germany - Munich or Frankfurt for Beijing. Arrival in the Chinese capital. Transfer to a hotel. Free time with the opportunity for the first impressions of Beijing and dinner roasted duck in Beijinski according to a strictly kept recipe.
Нощувка в Пекин.

ден 3 Пекин
Breakfast.
Посещение на площад Тянанмън – най-големият централен площад в света. Тук на 01.10.1949 г. е провъзгласено създаването на КНР. В центъра на площада се издига паметникът на Народните герои и мавзолеят на Мао Дзедун. В северната му част се намира вратата Тиенанмън (Портата на небесното спокойствие), която е била главен вход към Императорския дворец – или т.нал. „Забранен град” – с 800 сгради и 9999 зали, резиденция на 24 императори в периода на династиите Мин и Цин. Наблюдаване на китайска чаена церемония. Посещение на Небесния храм – един от символите на Пекин. Оттук минските и цинските императори, като върховни жреци, са отправяли молитви към небето за мир и плодородие два пъти в годината. Свободно време по най-известната търговска улица в Пекин – Wangfujing street.
Нощувка в Пекин.

ден 4 Великата китайска стена – изкачване с лифт – фабрика за нефрит – грабницата Динглинг на династията Мин – пазара за антики Пандзяюан
Breakfast.
Денят е предвиден за посещение на Великата китайска стена, символът на китайската цивилизация, едно от седемте чудеса на света, най-известното и грандиозно съоръжение на древната цивилизация с дължина 6,500 км., което се простира от пустинята Гоби до Източно Китайско море. Изкачване с лифт. Посещение на фабрика за нефрит,където ще ни покажат технологията по обработка на “камъка на хармонията”. Посещение на гробницата Динглинг на династията Мин (1368 – 1644) – една от техните тринадесет имперски гробници, посветена на императир Уан Ли. Императорът поръчал конструкцията на своята гробница, едва на 22 годишна възраст. Строителството и продължило 6 години, а цената и за построяването се измерва с данъците на цялата империя за 2 години. Гробницата е открита през 1958 г. и отворена за публика като подземен мавзолей. Продължаваме с пазара за антики Пандзяюан – мястото е известно, особено на колекционери от цял свят, като център на търговия с антики и уникални занаятчийски изделия. Казват, че това е от най-евтините подобни пазари в Пекин. Има по нещо за всеки решил да разгледа, закупи колекционерски предмети или просто да види забележителнни предмети от миналото.
Нощувка в Пекин.

ден 5 Посещение на Летния имперски дворец – влак Пекин-Сиан
Breakfast.
Посещение на великолепният летния дворец на китайските императори, известен като “градините на рая”, комплекс от дворцови сгради, езера и разкошни градини. Следва посещение на храма „Yonghe Temple“ или Храм Лама. Храмът Лама е един от най-колоритните и оживени храмове в Пекин. Известен със своите извити покриви, страхотни стенописи, великолепни декоративни арки, гоблени, огледала и тантрически статуи, смесващи се в плътни облаци тамян. Това е най-големият будистки манастир извън Тибет, който е бил построен като имение за император Йончжън от династията Цин, когато той е бил принц. Разходка с рикша из тесните улици на Пекин, известни с името хутонги. Това е начинът да се докоснем до живота на местните, до техния бит, култура и традиции.
Следва трансфер до ЖП гарата. Пътуване с високоскоростния влак от Пекин до Сиан – старата столица на Китай. Пристигане в Сиан вечерта. Трансфер до хотела. Нощувка в Сиан.

ден 6 Сиан – Теракотената армия
След закуска ще посетим “осмото чудо в света” – прочутата теракотена армия, състояща се от над 7500 фигури в естествен ръст на войни: генерали, офицери, пехотинци, стрелци, коне и каляски – истинско произведение на изкуството, намиращо се на изкуствен хълм близо до Сиан. Построена е по заповед на император Цин Шъхуан, за да го охранява в задгробния му живот, в който той искал да притежава същата власт и военна сила, които имал приживе. Най-удивителен е фактът, че император Цин, за да избегне човешки жертвоприношения за първи първи път замества живи хора – войници и императорски служители, с теракотени фигури.Теракотената армия е открита през март 1974 г. от фермер и днес е сред задължителните обекти за посещение в Китай.
Вечерта, по желание с доплащане – тур до Пагодата на „Голямата Дива гъска“ Та Йен. Пагодата е построена през 652 г. по времето на династия Тан, истински шедьовър на будиска архитектура. Една от основните цели на пагодата е била да съхрани ситри и фигури на Буда, пренесени от Индия. Днес, храмът е свещено място за будистите и символ на Сиан.
Нощувка в Сиан.

ден 7 Сиан – сити тур – полет до Шанхай
Breakfast.
Спирка при древните крепостни стени на Сиан – най-добре съхранените и най-старите градски стени, датиращи от 194 г. пр. хр. Южната и Северната порта са двата основни входа към т. нар. вътрешен град. Разходка в живописния мюсюлмански квартал и Голямата джамия – една от най-старите и известни джамии в Китай, датираща от 742 г. Интрересното за сградата е, че има само китайски архитектурни елементи, не носи никакви арабски такива, с изключение на няколко арабски ислямски калиграфии – няма дори минарета в арабски стил.
Трансфер до летището за полет Сиан – Шaнхай. Пристигане в Шанхай – най-големия град в страната, важен финансов и културен център, най-голямото товарно пристанище в света. Разположен е на делтата на р. Яндзъ, наричан е “Източния Париж“ или “перлата на Изтока“. Трансфер до хотела. Нощувка в Шанхай.

ден 8 Шанхай тур – изкачване на Телевизионната кула
Breakfast.
Програма в Шанхай – The Bund, крайбрежна зона в централната част на Шанхай. Там се намират интересни исторически сгради от 19 и 20 век, сочен за символ на града, известен с типичната си колониална архитектура от времето на първите заселници, разположени по крайбрежието на река Хуангпу, в които в миналото са се помещавали банки и търговски къщи от Обединеното кралство, Франция, САЩ, Италия, Русия, Германия, Япония, Нидерландия и Белгия, както и консулствата на Русия и Великобритания. На The Bund се намират известните шанхайските забележителности Телевизионната кула “Перлата на Изтока” и кулата “Джинмао”. В Градината Ю Юан – “щастливите градини”, с традиционна архитектура и открити пространства, ще се докоснем до „Стария Китай”, построена през 16 в. от губернатора на провинцията Пан Юндуан, в чест на баща му, министър по това време. Изящният дизайн и изискано оформление на цялото пространство създават впечатление за “градина в градината“! Продължаваме към Храма на Нефритения Буда – най-големият действащ будистки храм, построен през 1882 г. по време на династията Сонг от будистката секта Чан, за да бъде вечен дом на две нефритени статуи, донесени от Бирма – Седящия и Полегналия Буда, градината Ю Юан – “щастливите градини” – един от най-ярките примери за изящество на архитектурата от времето на династията Мин. Посещение на фабрика за коприна. Следва изкачване на Телевизионната кула “Перлата на Изтока”, четвъртата по височина телевизионна кула в света и една от най-известните забележителности.
По желание с доплащане – круиз с лодка по река Хуанпу. По време на тази разходка с кораб ще видите невероятно осветения Шанхай и ще се насладите на атмосферата на мегаполиса.
Нощувка в Шанхай.

ден 9 Шанхай – екскурзия до Суджоу “Китайската Венеция” – Шанхай
Breakfast.
Целодневна екскурзия до Суджоу – “Китайската Венеция”, с множеството красиви канали и мостове по най-големият изкуствен воден път в света. Разходка по улица Пиндзян – разположена в източната част на Суджоу. Тази улица е запазила и до днес традиционния си облик от времето на династиите Тан и Сун. Тя е е най-добре запазената историческа зона в стария град на Суджоу. Разходка с триколка и с лодка из каналите, така като са се разхождали преди векове пътуващите търговци. По време на династията Сун (960-1279) Суджоу се утвърждава като важен производствен център на коприна и остава такъв и до наши дни. Заслужено е наричан „Китайската Венеция“ заради множеството красиви канали, които го прорязват.
Връщане в Шанхай. Нощувка.

ден 10 Шанхай – полет през Виена за София
Закуска. Ранен трансфер до летището за полет Шанхай – Виена – София. Пристигане късно вечерта на летище София.

The price includes:

• Самолетен билет София – Мюнхен/Франкфурт/Истанбул – Пекин с полет на Lufthansa/Турски авиолинии и Шанхай – Виена/Истанбул – София с полет на Austrian Airlines/Турски авиолинии;
• Регистриран багаж до 20 кг и ръчен до 5 кг;
• Airport taxes;
• Всички трансфери, упоменати в програмата;
• 3 нощувки със закуски в Пекин в Beijing Dongfang Hotel 4* или подобен в Пекин;
• 2 нощувки със закуски в Сиан в Holiday Inn Express Ancien West 4* или подобен в Сиан;
• 3 нощувки със закуски в Шанхай в хотел Paradise Hotel Shanghai 4* или подобен в Шанхай;
• Билет за високоскоростен влак втора класа Пекин-Сиан без услуга за регистрация на багаж;
• Вътрешен полет Сиан-Шанхай;
• 1 вечеря с патица по пекински;
• Обиколка на Пекин – посещение на площад Тиенанмън, Храма на Небето и Забранения град;
• Посещение на Великата китайска стена – изкачване с лифт, гробницата Динглинг на династията Мин и пазара за антики Пандзяюан;
• Посещение на Летния имперски дворец в Пекин;
• Обиколка на Сиан – посещение на Теракотената армия и крепостните стени с включени входни такси;
• Обиколка на Шанхай – посещение на Градините „Ю Юан“, Храмът на нефритения Буда и изкачване на Телевизионната кула “Перлата на Изтока”;
• Екскурзия до Суджоу – “Китайската Венеция”;
• Екскурзоводско обслужване на английски и превод от водача на български език;
• Medical insurance Travel assistance from Euronins with a coverage of 10,000 euros (Traveller, Option A);

The price does not include:

Recommended additional services, booked on request:

• Круиз по река Хуан Пу в Шанхай: 95 лв на човек (при минумум 10 записани туристи);
• Посещение на Пагодата на Голямата дива гъска: 10 щатски долара входна такса, която се заплаща на място;
• Expenses of a personal nature;
• Храна, напитки и услуги, неупоменати в програмата.

Mandatory co-payments:

• Fuel and harmful emissions fee - announced 21 days before the flight;
• Такса за издаване на виза – около 200 лева;
• Такса обслужване на местен гид и шофьор – около 8 долара на ден/човек.

General conditions

Резервации:

• Депозит 30% платен към ТО до 24 часа след резервиране;
• Additional payment 21 days before departure;
• Issuance of travel documents 7 days before the flight.

Анулационни срокове:

• До 24 часа след резервация без такса анулациял
• До 30 дни преди тръгване 50,00 лв такса анулациял
• До 21 дни преди тръгване 30% от стойността на пакета, като такса анулациял
• Под 21 дни 100% от стойността на пакета като такса анулация.

IMPORTANT:

• Минимален брой туристи: 24 човека;
• Notification period in case of unselected minimum – 21 days;
• Пътуването не е подходящо за лица с ограничена подвижност и деца на възраст до 12 години;
• Българските граждани е необходимо да притежават валиден документ за самоличност – задграничен паспорт, с валидност минимум 6 месеца от датата на прибиране в България и 2 празни 4 поредни страници в паспорта;
• For persons under 18 years of age, a notarized declaration is required, giving the child the right to leave the country with the permission of the parents;
• Българските граждани, пътуващи за Китай, е необходимо да притежават предварително китайска виза, получена в дипломатическите и консулските представителства на страната в чужбина. Необходими документи за кандидатстване за виза: валиден задграничен паспорт със срок на валидност не по-малък от 6 месеца към датата на връщане от пътуването, попълнен визов формуляр, две снимки, възможно е да се проведе и интервю;
• The tour operator reserves the right to make changes to the program;
• Авиокомпанията си запазва правото да прави промени по програмата.

Additional excursions

Включена в цената обиколка на Пекин
КИТАЙ,КИТАЙ (AS)
Included in the price
Посещение на площад Тянанмън – най-големият централен площад в света. Тук на 01.10.1949 г. е провъзгласено създаването на КНР. В центъра на площада се издига паметникът на Народните герои и мавзолеят на Мао Дзедун. В северната му част се намира вратата Тиенанмън (Портата на небесното спокойствие), която е била главен вход към Императорския дворец – или т.нал. „Забранен град” – с 800 сгради и 9999 зали, резиденция на 24 императори в периода на династиите Мин и Цин. Наблюдаване на китайска чаена церемония. Посещение на Небесния храм – един от символите на Пекин. Оттук минските и цинските императори, като върховни жреци, са отправяли молитви към небето за мир и плодородие два пъти в годината. Свободно време по най-известната търговска улица в Пекин – Wangfujing street.

Включенo в цената посещение на Великата китайска стена
КИТАЙ,КИТАЙ (AS)
Included in the price
Денят е предвиден за посещение на Великата китайска стена, символът на китайската цивилизация, едно от седемте чудеса на света, най-известното и грандиозно съоръжение на древната цивилизация с дължина 6,500 км., което се простира от пустинята Гоби до Източно Китайско море.Изкачване с лифт . Посещение на фабрика за нефрит,където ще ни покажат технологията по обработка на “камъка на хармонията”. Посещение на гробницата Динглинг на династията Мин (1368 – 1644) – една от техните тринадесет имперски гробници, посветена на императир Уан Ли. Императорът поръчал конструкцията на своята гробница, едва на 22 годишна възраст. Строителството и продължило 6 годиния, а цената и за построяването се измерва с данъците на цялата империя за 2 години. Гробницата е открита през 1958 г. и отворена за публика като подземен мавзолей.Продължаваме с пазара за антики Пандзяюан – мястото е известно, особено на колекционери от цял свят, като център на търговия с антики и уникални занаятчийски изделия. Казват, че това е от най-евтините подобни пазари в Пекин. Има по нещо за всеки решил да разгледа, закупи колекционерски предмети или просто да види забележителнни предмети от миналото.

Включено в цената посещение на Летния имперски дворец в Пекин
КИТАЙ,КИТАЙ (AS)
Included in the price
Посещение на великолепният летния дворец на китайските императори, известен като “градините на рая”, комплекс от дворцови сгради, езера и разкошни градини. Следва посещение на храма „Yonghe Temple“ или Храм Лама. Храмът Лама е един от най-колоритните и оживени храмове в Пекин. Известен със своите извити покриви, страхотни стенописи, великолепни декоративни арки, гоблени, огледала и тантрически статуи, смесващи се в плътни облаци тамян. Това е най-големият будистки манастир извън Тибет, който е бил построен като имение за император Йончжън от династията Цин, когато той е бил принц. Разходка с рикша из тесните улици на Пекин, известни с името хутонги. Това е начинът да се докоснем до живота на местните, до техния бит, култура и традиции.

Включенo Посещение на Музея на Цин с Теракотената армия
КИТАЙ,КИТАЙ (AS)
Included in the price
След закуска ще посетим “осмото чудо в света” – прочутата теракотена армия, състояща се от над 7500 фигури в естествен ръст на войни: генерали, офицери, пехотинци, стрелци, коне и каляски – истинско произведение на изкуството, намиращо се на изкуствен хълм близо до Сиан. Построена е по заповед на император Цин Шъхуан, за да го охранява в задгробния му живот, в който той искал да притежава същата власт и военна сила, които имал приживе. Най-удивителен е фактът, че император Цин, за да избегне човешки жертвоприношения за първи първи път замества живи хора – войници и императорски служители, с теракотени фигури.Теракотената армия е открита през март 1974 г. от фермер и днес е сред задължителните обекти за посещение в Китай.

Включена в цената обиколка на Сиан
КИТАЙ,КИТАЙ (AS)
Included in the price
Спирка при древните крепостни стени на Сиан – най-добре съхранените и най-старите градски стени, датиращи от 194 г. пр. хр. Южната и Северната порта са двата основни входа към т. нар. вътрешен град. Разходка в живописния мюсюлмански квартал и Голямата джамия – една от най-старите и известни джамии в Китай, датираща от 742 г. Интрересното за сградата е, че има само китайски архитектурни елементи, не носи никакви арабски такива, с изключение на няколко арабски ислямски калиграфии – няма дори минарета в арабски стил.

Включена в цената обиколка на Шанхай
КИТАЙ,КИТАЙ (AS)
Included in the price
Програма в Шанхай – The Bund, крайбрежна зона в централната част на Шанхай. Там се намират интересни исторически сгради от 19 и 20 век, сочен за символ на града, известен с типичната си колониална архитектура от времето на първите заселници, разположени по крайбрежието на река Хуангпу, в които в миналото са се помещавали банки и търговски къщи от Обединеното кралство, Франция, САЩ, Италия, Русия, Германия, Япония, Нидерландия и Белгия, както и консулствата на Русия и Великобритания. На The Bund се намират известните шанхайските забележителности Телевизионната кула “Перлата на Изтока” и кулата “Джинмао”. В Градината Ю Юан – “щастливите градини”, с традиционна архитектура и открити пространства, ще се докоснем до „Стария Китай”, построена през 16 в. от губернатора на провинцията Пан Юндуан, в чест на баща му, министър по това време. Изящният дизайн и изискано оформление на цялото пространство създават впечатление за “градина в градината“! Продължаваме към Храма на Нефритения Буда – най-големият действащ будистки храм, построен през 1882 г. по време на династията Сонг от будистката секта Чан, за да бъде вечен дом на две нефритени статуи, донесени от Бирма – Седящия и Полегналия Буда; градината Ю Юан-“щастливите градини” – един от най-ярките примери за изящество на архитектурата от времето на династията Мин.Посещение на фабрика за коприна. Следва изкачване на Телевизионната кула “Перлата на Изтока”, четвъртата по височина телевизионна кула в света и една от най-известните забележителности.

Круиз по река Хуан Пу в Шанхай
КИТАЙ,КИТАЙ (AS)
Цена за възрастен 95 BGN
Цена за дете 95 BGN
Круиз по река Хуан Пу в Шанхай

Включена в цената екскурзия до Суджоу – Китайската Венеция
КИТАЙ,КИТАЙ (AS)
Included in the price
Свободно време или целодневна екскурзия до Суджоу – “Китайската Венеция”, с множеството красиви канали и мостове по най-големият изкуствен воден път в света. Разходка по улица Пиндзян – разположена в източната част на Суджоу. Тази улица е запазила и до днес традиционния си облик от времето на династиите Тан и Сун. Тя е е най-добре запазената историческа зона в стария град на Суджоу. Разходка с триколка и с лодка из каналите, така като са се разхождали преди векове пътуващите търговци. По време на династията Сун (960-1279) Суджоу се утвърждава като важен производствен център на коприна и остава такъв и до наши дни. Заслужено е наричан „Китайската Венеция“ заради множеството красиви канали, които го прорязват.